Author: admin

The Water Mill in Oliwa Reopens

After five years of its closing, the beautifully situated Water Mill in Oliwa reopens for visitors. 

The Water Mill in Oliwa, which had belonged to the National Museum of Technology in Warsaw, was handed over to the Museum of Gdańsk in 2018. It was about two years after the flood in July 2016, which caused severe damage to the building.

‘We hope that the Water Mill will become one of the “living” historical attractions of Gdańsk, showing the industrial past of the city. There used to be several dozens such water mills in the region. But we have ambitious plans for this one. After Ernsttal Court is renovated, we want the Water Mill to be one of Gdańsk landmarks, promoting the city legacy in the country, and a venue of events addressed to the local community, organised in cooperation with the blacksmith circle,’ says Waldemar Ossowski, CEO at the Museum of Gdańsk. ‘The building will reopen this summer after the first stage of safety and renovation works is completed.’

Heightened dam and a new exhibition room

The safety works in the Water Mill involved a lot of different entities, but hydrotechnical works were the priority. The works were performed by Gdańskie Wody. The company dredged the reservoir and heightened the dam securing the building. The Water Mill has a bypass, which makes it possible to drain excess water during heavy rain. The building was reinforced, and a new roof was built. Now, the mill houses a new permanent exhibition with new exhibits, whose main attraction will be working historical water hammers from the 19th century.

Exceptional water hammers

The Water Mill in Oliwa was first mentioned in 1597. At first, it belonged to the Cistercian Abbey in Oliwa; later, it changed hands many times. It was destroyed in 1945, but its 19th-century water hammers weighing 250 kilograms survived. Their reactivation from 2018 was one of the main goals of the museologists.

‘The two water hammers which set water in the Oliwski Stream in motion are the site highlight. We were collecting the new exhibits relating to blacksmithing workshops for three years. We practically started from scratch. Other one-of-a-kind exhibits include tools of a famous Gdańsk blacksmith, Leonard Dajkowski,’ said Remigiusz Pacer, Manager of the Water Mill. ‘We will do our best to organise weekend blacksmithing workshops later this year, focused on the entire high-temperature tasks.’

Open every day until 18 September

The Water Mill in Oliwa is open every day from 10 to 19 until 18 September. It offers guided tours, during which you can get to know the history of the site and learn something about blacksmithing. The visit takes about 20-30 minutes.

Ticket prices are PLN 8 (full ticket) and PLN 4 (reduced ticket). Holders of the Inhabitant’s Card are entitled to free entry to the site.

Photo Credits:

The building will reopen in the summer season.

Photo Credit: Dariusz Kula

The renovated building will house a new permanent exhibition as well as working historical hammers of 250 kg. 

Photo Credit: Grzegorz Mehring

Z naturą za pan brat na Podkarpaciu

Odnalezienie kojącej, naturalnej przestrzeni niezakłóconej gwarem turystów to nie lada wyzwanie. A jednak – trenowanie uważności, medytacja czy mindfulness na łonie natury możliwe są również w Polsce. Piesze wędrówki, obserwacja przyrody, przebywanie wśród lasów i wzgórz pełnych roślinności. Czego więcej potrzeba do pełni szczęścia? By zatroszczyć się o swój dobrostan, wystarczy wybrać się na Podkarpacie.

Te malownicze tereny przykuwają uwagę niejednego miłośnika dzikiej przyrody. Bo jeśli chodzi o miejsca z dala od zgiełku – dziewicze i naturalne – to południowo-wschodnia granica Polski wiedzie prym. 2 parki narodowe, 10 parków krajobrazowych oraz 96 rezerwatów przyrody – a na ich terenie niezliczona ilość szlaków turystycznych. Warto jednak pamiętać, że oprócz popularnych miejsc czy tras górskich, gdzie można wybrać się o każdej porze roku, są również te bardziej ustronne, gdzie odpocznie ciało i duch.

Fot. Krzysztof Szaro

Kontakt z naturą – lekcje uważności

O wyjątkowym wpływie przyrody na nasze zdrowie wiemy coraz więcej. Podczas kontaktu z naturą, uruchamiają i wyostrzają się nasze zmysły, jesteśmy skierowani na zewnątrz i bardziej wrażliwi na bodźce, a także na siebie – koncentrujemy się na swoim wewnętrznym głosie i intuicji. To również odpoczynek dla wzroku, który na co dzień narażony jest na wchłanianie mnóstwa barw. Wdychamy woń świeżego, czystego powietrza, tak rzadko obecnego w centrum miasta. Słyszymy odgłosy ptaków i owadów, czujemy powiew wiatru. A poprzez dotyk budujemy swoją więź z naturą, uczymy się bycia “tu i teraz”. 

Jest takie wyjątkowe miejsce na Podkarpaciu, które określa się jako “najbardziej dzikie miejsce w polskich górach” – Jaśliski Park Krajobrazowy. Usytuowany jest we wschodniej, najbardziej urozmaiconej krajobrazowo części Beskidu Niskiego. Nazywany tak, ponieważ obszar parku porastają nieprzebyte, niemal pierwotne lasy, w większości bukowe. A kiedy już tam się znajdziemy, obserwacjom może nie być końca. 

W stronę naturalnego światła

Zarówno nadmiar, jak i brak światła może doprowadzić min. do depresji. Latarnie świecące w okna czy widne noce w miastach zakłócają produkcję melatoniny, która odpowiada za zdrowy cykl biologiczny człowieka. Sztuczne oświetlenie w nocy może powodować też zmęczenie, stres czy niepokój. A jednak, na Podkarpaciu istnieją wyjątkowe miejsca niezakłócone sztucznym światłem. Ostatnio pisaliśmy o Parku Gwiezdnego Nieba, czyli “rezerwacie ciemności” znajdującym się w Bieszczadach Zachodnich. Na uwagę zasługuje również Przełęcz Wyżna, zwana Przełęczą nad Berehami. Oddziela ona pasmo Działu od Połoniny Wetlińskiej. Z wysokości 872m n.p.m. zaobserwujemy 7 tysięcy gwiazd. To tam znajdziemy chwile ukojenia nocą, kiedy będziemy chcieli poczuć prawdziwą magię dzikich gór. Położyć się na trawie, poczuć ich miękkość i wilgoć. Odkryjemy, że obserwacja nieba pełnego gwiazd to nie tylko moment na wyciszenie i lekcja uważności. Taka chwila może być również inspiracją dla twórczości czy zwróceniem uwagi na problem zanieczyszczenia nieba sztucznym, miejskim światłem i chwilą refleksji. A co więcej, na Przełęczy Wyżna nasycimy się pięknym, nocnym widokiem na Połoninę Caryńską.

Kąpiel w lesie

Park Krajobrazowy Lasy Janowskie to wyjątkowa ostoja dla ptaków, bo występuje ich tam aż 150 gatunków. Położony jest na styku województw: podkarpackiego i lubelskiego. Wokół rozciągają się doliny rzek, wydmy, stawy, łąki i torfowiska stanowiące przestrzeń komfortową dla licznych populacji dużych ssaków. Nie zaskoczy nas widok jelenia, łosia czy dzika. To miejsce, które ukoi nasze zmysły zapachami i dźwiękami. Warto wybrać się tam na spacer i zanurzyć w leśnej kąpieli. By zażyć jej odpowiednio, należy usiąść lub położyć się pod jednym z drzew. Poczuć pod dłonią twardość i nierówność kory, pod stopami ziemię, a w nozdrzach zapach ściółki leśnej. Docenić szczegóły w gałęziach czy liściach. Obserwować owady. Przenieść się myślami w świat emocji i odczuwać. Dzięki temu być może uda się zapomnieć o trudach codzienności i chwilowo odrzucić myślenie, planowanie, pamiętanie. Być w zgodzie ze sobą i z naturą.

Skarby w środku głuszy

Jednym z najprzyjemniejszych momentów podczas górskiej czy leśnej wędrówki jest odkrycie na swojej drodze widoku pięknego i niespodziewanego, np. spotkanie dzikiego zwierzęcia. To jednak przysporzyć może trochę niepokoju. Na Podkarpaciu w głębi lasu znaleźć można też wyjątkowe miejsca, takie jak na przykład Jeziorka Duszatyńskie w rezerwacie Zwiezło. Szlak otaczają przepiękne lasy, a te małe skarby w środku dżungli ukoją zmysły i będą inspirującym miejscem na postój podczas spaceru. Może to ten moment, by usiąść i oddać się medytacji? By kontemplować naturalne piękno lub zwyczajnie odpocząć. Z dala od ludzi, w skupieniu, cieszyć się chwilami na Podkarpaciu. 

Podkarpackie off-line


Warning: Creating default object from empty value in /home/anywhere/domains/48magazine.eu/public_html/wp-content/plugins/final-tiles-grid-gallery-lite/lib/gallery-class.php on line 881

Zwartość wakacyjnej walizki jest u większości urlopowiczów mniej więcej taka sama. Krem przeciwsłoneczny, czapka z daszkiem, klapki, spray przeciwko komarom, może jakaś książka. W każdej walizce, bez wyjątku, znajdzie się też rzecz, bez której większość z nas w ogóle sobie wakacji nie wyobraża – telefon komórkowy. Konia z rzędem temu, kto chociaż raz w życiu na pytanie „Na pewno wszystko zabraliśmy?” nie odpowiedział„Najważniejsze, żeby był portfel i telefon”. Aplikacje rezerwują nam pobyt w hotelu, podpowiadają, gdzie zjeśćobiad i jakiej pogody spodziewać się w najbliższych dniach. Ba! W ogóle pozwalają nam na wakacje dojechać(wyobrażacie sobie dotarcie gdziekolwiek bez podpowiedzi Google Maps?). Bądźmy jednak szczerzy – komórka służy nam nie tylko do tego, żeby zorientować się w terenie czy zabukować nocleg. Zdecydowanie częściej używamy jej, żeby scrollować social media, wstawić na Instagrama nowe zdjęcia albo sprawdzić wiadomości. 

A gdyby tak spędzić urlop bez smartfona? Off-line? Bez brzęczących powiadomień, obsesyjnego szukania zasięgu i główkowania nad zabawnymi hasztagami? Gdyby tak wrócić z wakacji nie tylko bogatszym o nowe, fantastyczne doświadczenia, ale po prostu wypoczętym? Czy to w ogóle może się udać? Może! Wystarczy, że na wakacje wybierzecie się na Podkarpacie. Oto nasza krótka lista podkarpackich atrakcji offline.

Niebo pełne gwiazd

Kiedy w 1994 roku na skutek trzęsienia ziemi spora część Los Angeles pozbawiona została prądu, zaniepokojeni mieszkańcy masowo zgłaszali rozświetlającą nocne niebo anomalię. Owa anomalia okazała się w rzeczywistości…Drogą Mleczną – widoczną gołym okiem tylko dzięki temu, że okolica pogrążyła się (pierwszy raz od dziesiątek lat) w całkowitej ciemności. Jeśli mieszkasz w mieście (i to niekoniecznie tak dużym, jak Los Angeles), na Twoim niebie nie pojawi się ani Droga Mleczna, ani w ogóle jakakolwiek gwiazda. Noce w mieście są po prostu zbyt jasne.  

Jeśli chcecie spędzić noc pod niebem, które wygląda jak z fotografii NASA, wybierzcie się Parku Gwiezdnego Nieba „Bieszczady” – jednego z ostatnich miejsc w Europie, gdzie noce, niezanieczyszczone łuną sztucznego światła, nadal są prawdziwie ciemne.  28 czerwca, dokładnie tydzień po najdłuższym dniu w roku, niebo w tym rejonie stanie się w pełni rozgwieżdżone. Pojawi się na nim nie tylko Droga Mleczna, ale i siedem tysięcy gwiazd, które będziecie mogli obserwować gołym okiem, bez potrzeby korzystania z jakiegokolwiek sprzętu. 

Kresowa biesiada 

Żaden, nawet najbardziej zaawansowany technologicznie smartfon nie dostarczy Ci tylu emocji i niezapomnianych wrażeń, ile impreza na żywo. Szczególnie, jeśli w grę wchodzi huczna kresowa biesiada. 

Festiwal Dziedzictwa Kresów to organizowany co roku cykl wydarzeń kulturalnych, związanych z historią, dziedzictwem oraz kulturą dawnych Kresów Rzeczypospolitej. Obejmuje szereg imprez plenerowych, koncertów, wystaw, warsztatów, inscenizacji, konferencji, prelekcji czy konkursów kulinarnych. Tegoroczna, trzynasta już edycja, rozpocznie się 15 lipca i będzie nie lada gratką dla fanów niebanalnych muzycznych spotkań. 

16 lipca mury Zamku w Krasiczynie wypełnią dźwięki utworów wybitnych polskich kompozytorów II połowy XIX i XX wieku – Karola Kątskiego, Karola Skarzyńskiego, Mieczysława Weinberga czy Ludomira Różyckiego. Dwa dni później, za sprawą krakowskiego zespołu Sholem, w klimatyczną muzyczną scenę zamieni się Rynek Mały w Lubaczowie. W refleksyjny, wyciszający nastrój wprawią Was łagodne głosy Kairos (zespół wystąpi 28 lipca w Cerkwi Św. Mikołaja w Lubaczowie), a pragnienie intensywnych muzycznych doznań ugasi koncert Meli Koteluk i Kwadrofonika (16.07).

Garnek ręcznej produkcji 

Nasze kciuki codziennie wystukują na ekranach smartfonów dziesiątki smsów, maili i komentarzy. Nic więc dziwnego, że po takim treningu wyćwiczone są do perfekcji. O potencjale jaki drzemie w pozostałych ośmiu, zapomnianych nieco palcach, przypomną Wam zajęcia w Bieszczadzkiej Szkole Rzemiosła. 

Nazwa „szkoła” nie jest w tym przypadku na wyrost. W budynku, w którym odbywają się zajęcia, na początku XX wieku faktycznie mieściła się placówka edukacyjna. Od stu lat przeznaczenie miejsca pozostaje niezmienne – każdy, kto tu trafi, wyjdzie stąd z nowymi umiejętnościami. W Uhercach Mineralnych nauczycie się, jak utoczyć gliniany garnek, poznacie zasady przedwojennej kaligrafii oraz dowiecie się, jak wypiekać tradycyjne podkarpackie bułeczki – proziaki. 

Sami widzicie – w potyczce na kreatora intensywnych doznań i niezapomnianych przeżyć, smartfon nie ma z Podkarpackim żadnych szans.

Podkarpacie. Wszystko na wyciągnięcie ręki.

Zdumiewające różnorodnością flory i fauny, rozciągające się na dziesiątkach tysięcy hektarów tereny zielone. Winnice, które z uprawnianych lokalnie owoców produkują doskonałej jakości wina. Najstarszy i najlepiej zachowany drewniany kościół gotycki na świecie. Brzmi jak opis z przewodnika po krajach Ameryki Południowej? Nic bardziej mylnego. Wszystko to masz na wyciągnięcie ręki – nie musisz przenosić się na drugi koniec świata, spędzać długich godzin na pokładach dreamlinerów, mierzyć się z jet lagiem i z przerażeniem obserwować, jak w zawrotnym tempie kurczą się twoje wakacyjne zaskórniaki. Wystarczy, że spakujesz niewielki plecak, zaopatrzysz się w solidne buty i ruszysz w podróż na Podkarpacie.

Ten najdalej wysunięty na południe region Polski jest jednym z najbardziej zróżnicowanych pod względem atrakcji turystycznych. Niezależnie od tego, czy jesteś amatorem pieszych wycieczek, czy entuzjastą wypraw szlakiem historycznych zabytków, Podkarpacie bez wątpienia spełni Twoje wakacyjne oczekiwania.

 fot. Tomasz Mielnik

Rzucić wszystko i wyjechać w Bieszczady

Z pewnością słyszałeś o shinrin-yoku, japońskiej sztuce relaksacji, polegającej na „zanurzaniu się” w lesie. Tłumaczone dosłownie jako „leśna kąpiel”, nie oznacza jednak brodzenia w zimnym górskim strumyku, ale praktykę uważności, skupiającą się wokół multisensorycznego doświadczenia – czerpania wszystkimi zmysłami z zaklętej w lesie energii. Trudno o lepsze miejsce do odbywania leśnych kąpieli, niż zlokalizowana w południowej części Podkarpacia kraina dolin – Bieszczadzki Park Narodowy.

Teren parku, z gęstą siecią malowniczo zlokalizowanych ścieżek (wiodących przez lasy, torfowiska, łąki i pastwiska) rozciąga się na powierzchni ponad dwukrotnie większej niż Paryż i blisko sto razy większej niż Central Park. Istnieje więc spora szansa, że twojej wielogodzinnej wyciszającej wędrówki nie zakłóci obecność innych ludzi. W spokoju będziesz mógł wsłuchać się w pohukiwanie sóweczki zwyczajnej, poczuć słodki zapach niespotykanego w żadnym innym regionie Polski fiołka dackiego czy nacieszyć oko kojącą zielenią jednego z ponad dwustu występujących na tym obszarze gatunków mchu. A żeby na szlaku nie zastał cię głód, warto mieć w plecaku zapas podkarpackich przysmaków – proziaków (wypiekanych na blasze mącznych placuszków z dodatkiem sody), serowych gomółek (kawałków suszonego twarogu) czy pampuchów (gotowanych na parze drożdżowych klusek). Przyda się też butelka wody mineralnej – najlepiej prosto z podkarpackiej Pijalni Wód Mineralnych w Iwonicz-Zdroju.

 Fot. Michał Bosek-UMWP

„Tu jest jakby luksusowo”

Po solidnej dawce leśnych kąpieli, twój umysł będzie spokojny i skupiony, a zmysły wyostrzone. To doskonała pora na odwiedziny w zamku Lubomirskich i Potockich w Łańcucie – jednej z najpiękniejszych rezydencji arystokratycznych w Polsce.

Na zespół pałacowy, otoczony utrzymanym w angielskim stylu starym parkiem, składają się liczne apartamenty, sale balowe, jadalnie oraz pokoje prywatne. Wrażenie, jakie zostawia po sobie spacer po bogato wyposażonych pomieszczeniach, jest niezwykle sugestywne. Krążąc wokół ręcznie tapicerowanych XIX-wiecznych foteli, zdobionych delikatnymi ornamentami fajansowych mydelniczek, marmurowych rzeźb, obrazów europejskich mistrzów oraz imponujących zbiorów biblioteki magnackiej, poczujesz się jak podróżnik w czasie – przybyły z daleka gość księżnej Lubomirskiej.

 Fot. Michał Bosek-UMWP

Po tej pełnej nowych wrażeń i pobudzającej wyobraźnię wyciecze, chwilę ukojenia znajdziesz wśród tysięcy egzotycznych kwiatów – zgormadzonych w przypałacowych szklarniach storczyków. Czekają tu na Ciebie zarówno współczesne odmiany tych niezwykle pięknych (ale i bardzo wymagających) roślin, jak i gatunki pochodzące z historycznej kolekcji rodziny Potockich.

Zaintrygowani?

A to dopiero początek. Niebawem odkryjemy przed Wami kolejne skarby Podkarpacia – z jednej strony miejsca o niespotykanej nigdzie indziej faunie i florze, bogatego w światowej klasy zabytki, z drugiej – prężnie rozwijającego się ośrodka naukowo-biznesowego, centrum innowacyjnych projektów oraz kolebki proekologicznych inicjatyw.

Gotowi do podroży?

 Fot. Krzysztof Szaro
 Fot. Krystian Kłysewicz
 Fot. Krystian Kłysewicz
 fot. Tomasz Mielnik

Mural of Mayor Adamowicz

The mural painted as a tribute to the tragically deceased Mayor of Gdańsk, on the building at 5/6, Mniszki Street in Gdańsk, was unveiled on 29 June. 

The mural was created by Jarek Malicki, who is a recognised mural painter, artist, architect and opposition activist from Warsaw. The artwork is 8×15 metres large and was painted on the wall of a townhouse next to the house where Paweł Adamowicz grew up.

‘From the very beginning, I got lots of good words from the townhouse residents. I’m very grateful to all those who supported me and helped me with my work,’ said the author during the mural unveiling.

A Call to Follow Your Dreams

Before the mural was unveiled, the final brush stroke was done by Magdalena Adamowicz – Paweł Adamowicz’s widow and Member of the European Parliament – with her daughter Antonina.

‘Our family – I, our daughters, parents and Paweł’s brother – were deeply moved when we were looking at Paweł’s cheerful face, smiling at us from the wall. I was asked many times whether I’d like a monument of Paweł to be erected in Gdańsk. No, I wouldn’t like that. The best way to commemorate the Mayor of Gdańsk, elected by city inhabitants, is to continue his legacy and pursue his dream about Gdańsk, Poland and Europe. This beautiful mural isn’t a monument. It’s a call to remember his dream,’ said Magdalena Adamowicz.

Winners of Gdańsk Paweł Adamowicz Equality Awards 2020 with Mayor Aleksandra Dulkiewicz, Magdalena Adamowicz and Piotr Adamowicz.

Gdańsk Equality Awards

During the unveiling ceremony, the winners of Paweł Adamowicz Gdańsk Equality Awards 2020 were announced: Adriana Dadci Smoliniec, Khedi Alieva and Izabela Duczyńska.

The Equality Award was inspired by Gdańsk Equality Council appointed by Mayor Adamowicz. It was the idea of Tomasz Snarski, who was also a member of the first Council. Since 2017, the award is granted to people who have contributed to building Gdańsk as an open, safe and friendly city, where everyone may feel at home.

‘Equality is love; equality is seeing a human being in everyone. Even if we say something unkind, we must apologise for it. I’d like to thank everyone who has contributed to the mural creation. Let’s enjoy this day and be happy that we can bring Paweł Adamowicz’s ideas to life. Let’s enjoy the gala of Paweł Adamowicz Equality Awards. And when you wake up tomorrow, think what you can do to make our city and our country home for everyone,’ said Aleksandra Dulkiewicz, Mayor of Gdańsk.

Photo Credit: Grzegorz Mehring

Granaria Gdańsk – history built anew

The northern headland of Granary Island is an unusual place both because of its history and location. It’s one of the most attractive investment locations in Gdańsk. The heart of the city, which has been waiting for years to be brought to life. Now, Immobel and Multibud consortium, as part of public and private partnership with the City of Gdańsk, is going to put life into this area.

The development project was an effect of creative dialogue between architects, art conservators and the local government. It takes into account the history of the city, as well as its changing functions and the needs of its inhabitants. The project aims at preserving the remains of historical granaries and, at the same time, expanding them with contemporary, functional commercial and residential buildings and public space. A footbridge across the Motława River joining the northern headland of Granary Island and Długie Pobrzeże Street near Św. Ducha Street will be built. Moreover, the Stągiewny Bridge will be reconstructed and turned into a drawbridge, and the marina located south of the bridge will be developed. Chmielna Street will be restored, and the intersection of Chmielna and Podwale Przedmiejskie will be reconstructed to improve public transport conditions and develop road infrastructure. Długie Pobrzeże will also be modernised. An underground car park will provide a lot of parking space, and some parking lots will be available for clients of Granaria commercial services.

The investors of Granaria will gain new usable space – a modern, functional, aesthetic place, in line with the history and port tradition of the area. It will be a perfect spot for shopping and relaxing, walking and hanging out with friends. It will become one of tourist attractions of the city. The northern headland of the island will take on a new appearance and a new name, in line with the history of the place. The name Granaria was inspired by a Latin word for ‘a granary’ – ‘granarium’. This was to highlight the historical roots of Granary Island, where gold was stored for centuries.

The first stage of the investment will involve building, besides a luxury residential and commercial complex, a four-start hotel, Holiday Inn, which will boast top quality hotel services and Skybar with a viewing terrace on the top floor.

Next to the hotel, a public, multifunctional commercial building will be erected. The design of the facility will be a reconstruction of historical granaries Daleka Droga. The historical walls will be preserved and integrated with the new building.

In summer 2018, apartments built as part of the next stage of Granaria investment, with splendid views of the marina and berthed yachts, will be put on sale.

 

Golf in Poland

Looking for the ultimate golfer’s itinerary in Poland? If you’ve arrived in Pomorskie you’ve just scored a hole-in-one. Almost, to be precise – there are in fact four premier golf resorts within a chip’s distance of all major transport gateways to the region. As every golfer who arrives in Pomorskie seeking a superb golfing experience achieves this feat you won’t end up out-of-pocket having to purchase a drink for everyone at the bar. Speaking of which, the golf resorts and their immediate vicinity abound with bars, restaurants and other facilities that will help you relax after an intense day at the course. Let’s head for the course first though, shall we?

Those more familiar with the sport probably already know which of these golf clubs springs to mind first. It’s the Sierra Golf Club of Wejherowo. That’s right, the one that staged (along with Tokary and Postołowo, we’re taking a closer look at them later on)the ESGA Championship & Cup 2017 Poland. This tournament, following in the footsteps of the 2014 edition (also hosted by Sierra Golf Club), proved to be a major success demonstrating organizational skills of golf associations (Polish Golf Union and the European Golf Association) and the highly professional team in charge of Sierra Golf Club. As for the golf course itself, Søren Clemmensen, former EGA President and member of the executive committee lauded Sierra as one of the best golf courses he had ever been to. And there had been to over 400 of them.

What makes Sierra a real marvel that keeps up with the world’s best? This full-sized 18-hole (a par of 72) world-class golf course was designed by the expert golf-course architect Cameron Sinclair. The 82 hectares big green paradise caters for needs of even the most demanding golf-enthusiast – it is equipped with a state-of-the-art driving range (26 rain-sheltered stands), putting, chipping and pitching green. In fact, Sierra Golf Club goes the extra mile to ensure consumer satisfaction. Experiencing the joy of playing golf in the breathtaking scenery is made even better with the help of state of the art digital equipment. Golf carts are equipped with GPS and 11 inch touchscreen displays. Thanks to Wi-Fi connectivity, you can now check real-time results updates, help yourself to some golf technique tips, check the weather forecast or even order a drink from the club’s bar – all that whilst moving freely around the course. Guests to Sierra Golf Club have also access to the invitingly luxurious Clubhouse as well as to the splendid offer of hotel rooms and apartments. Undoubtedly, the foregoing defines a place more than suitable for hosting major international events, but also business meetings and family get-togethers.

No wonder then that golf is a growing sport in Poland that attracts both domestic and international golfing enthusiasts. Brand new golf resorts spring up around the region, a vivid testament to the flourishing of this sport in Pomorskie and beyond. Heading south towards the Kashubian heartland you’ll find the Tokary Golf Club. With apartments by the golf course on offer, Tokary seems to be the perfect spot to combine playing great golf with exploring the Kashubia region – a hidden gem on Pomorskie’s cultural and historic map. Peace and tranquillity of the countryside might prove conducive to learning for those giving their first go at golf – Tokary offers a selection of training courses under the careful eye of a PGA Poland certified instructor. Oh, and most importantly, Tokary Golf Club has recently undergone an upgrade to an 18 hole course.

The heart of Kashubia boasts another golfing gem – the Postołowo Golf Club. Since it is only 26 kilometres away from Tricity this golf club is also known as Gdańsk Golf and Country Club. This golf club itself, which counts amongst Europe’s largest (its PAR 72 course is 7101 meters long from the back tees), was designed by no one else than Jeremy Turner, a veteran of golf-course design. Some finishing touches were put on recommendations Mikael Ericsson, the director of the PGA European Tour. With the backdrop of magnificent Kashubian Lakes, is it any wonder that this golf club is a real winner?

A little more than a stone’s throw from Pomorskie in the town of Pasłęk in the Warmia region lies the town of Pasłęk with the Sand Valley Golf Club. Founded by the Finnish golf entrepreneur Kui Huikkonen the golf club sticks to a traditional golfing philosophy that puts great emphasis on being close to nature and first-hand exploration of the course. As for the course itself? It offers all a keen golfer can ask for: a 18 hole championship course (par 72), 6 hole par 3 course, roofed 20 bay driving range and a large practice putting green. All that is set on 80 hectares of stunning greenery of Warmia. It is no wonder then that Sand Valley was recognized by the Golf World magazine as one of the TOP100 European golf courses. Recognition came also from the sport’s governing bodies as the course hosted two Pro Golf Tour Events. On top of all that, Sand Valley Golf Club offers great golf and accommodation packages that might come in handy if one considers the proximity to the spectacular Vistula Lagoon.

Focus Hotels: your getaway in Gdańsk and Sopot!

Are you going to the seaside and looking for a good place to stay? Focus Hotels are a great option regardless of the nature of your visit and the duration of your stay.

Focus Hotel Premium Gdańskis a modern four-star hotel located near Gdańsk Wrzeszcz Railway Station, Galeria Metropolia department store and the impressive restored Dolny Wrzeszcz district. The hotel location allows its guests to get to Sopot within 15 minutes and get to the airport very fast, too.

Focus Hotel Gdańsk is a perfect choice for those who are looking for comfortable accommodation at an attractive price. The three-star, comfortable hotel is located near the greatest attractions of the city centre, within a 15-minute walk of the Old Town and a 20-minute ride of Sopot.

The latest hotel of the chain is Focus Hotel Premium Sopot, opened in April 2018. The hotel combines modern design and functionality and it’s located in the centre of Sopot, which is a perfect spot for those who are after lying on the beach, partying at night, or sightseeing in Tricity. The hotel is located 150 metres of popular Bohaterów Monte Cassino Street, and 1 kilometre of the pier and the beach.

All Focus Hotels offer a free sauna, a gym, and fast Internet connection. Guests can also order free coffee and take-away sandwich in the morning. Children and teenagers under 18 stay in the hotel for free if they stay in a room with their parents or guardians. It’s also a great place to stay with your family!

EXPERYMENT

EXPERYMENT Science Centre in Gdynia aims at inspiring curiosity and presenting science in an attractive form. EXPERYMENT offers:

  • 3500 m² exhibition area,
  • over 200 interactive stands,
  • unlimited time of visit,
  • enthusiastic hosts and a good, creative team,
  • over 250 visitors a year,
  • educational offer,
  • special events for families.

Exhibitions encourage interaction: observing, touching, asking questions. They arouse the curiosity of both children and grown-ups. The most attractive part for visitors is exploring mysteries of physics and nature directly.

The heart of EXPERYMENT comprises five permanent exhibitions:

  • Hydroworldis dedicated to the power of water,
  • Invisible Forces make physics more accessible,
  • Operation: Humanpresents how human body and senses work,
  • The Tree of Life shows harmony, beauty and fascinating strengths of nature,
  • Direction Health proves that health doesn’t mean lack of illness, but general well-being resulting from taking proper care of physical, mental and social aspects of daily life.

EXPERYMENT stands use technological solutions, mobile apps and anatomical models and attract visitors of all ages.

An interesting fact:

There are 78 different organs in the human body. The heart is of a size of a clenched fist, it contracts 100 thousand times and pumps about 10 thousand litres of blood a day. Can you place organs in a phantom like puzzles? Visit EXPERYMENT and find out!

What’s on in Pomorskie

Opener Festival

47 July, Gdynia-Kosakowo

One of the most interesting music festivals in Europe. In 2017, over 120 thousand people gathered at Gdynia‑Kosakowo military airport to listen to the most popular contemporary artists. It’s one of the few festivals that combine performances of pop and alternative artists in such a spectacular way. This years’s line-up includes such classics of music as Depeche Mode and Nick Cave & The Bad Seeds as well as Bruno Mars, Danish singer MØ, Migos group, Arctic Monkeys and Gorillaz.

22th Shakespeare Festival

27 July 5 August, Gdańsk

The next edition of festival in the Gdańsk Shakespeare Theatre has big names and unusual experiences in store. Like every year, giants of the contemporary theatre have been invited to present their interpretations of works of the famous Englishman. This year, performances from all over the world, beginning with Great Britain, through North Korea, to Zimbabwe will be staged.

An interesting part of the festival will be the Summer Shakespeare Academy with workshops, meetings with authors and seminars. What’s more, fans of the playwright will surely enjoy events held as part of ShakespeareOFF, where Shakespeare’s works are presented in a contemporary form such as performance, stand-up, dance or happening.

St Dominics Fair

28 July 19 August, Gdańsk

A historical event held in the heart of Gdańsk. St Dominic’s Fair has been held for 758 years since 1260 when Pope Alexander IV allowed Dominicans from Gdańsk to organise a fair in order to incline people to participate in the church-fair service. Beside Oktoberfest and Weihnachtsmarkt, it’s the largest outdoor fair in Europe. During the fair, artisans and merchants from all over Poland gather to present their goods, ranging from handicrafts, through local delicacies, to works of art. St Dominic’s Fair is a must for those who want to travel back in time, haggle, as well as eat and drink in the hubbub of vendors and artists.

Slow Fest Sopot

2324 July, Sopot

A culinary feast in a ‘slow’ version. Slow Fest Sopot gathers 200 cooks from all over Poland, who promote regional and traditional dishes as well as culinary experiments for sophisticated foodies. The guiding idea of the festival is Slow Food philosophy aiming at restoring traditional meetings at the table in the contemporary busy world. All that in the surroundings of the waves on the longest, over half a kilometre long, pier on the Baltic Sea.

The 6th edition of the festival includes such attractions as food tasting – 70 000 tasting portions to choose from, PLN 5 each – as well as regional beer tasting, culinary lectures and workshops.

Historical reenactments

2022 July, Malbork

11 August, Gniew

One of unique attractions in Poland is a possibility of participating in historical reenactments. It’s a chance not only to improve your knowledge of history, but also to experience it first-hand. The most exciting events this year include the Siege of Malbork and Vivat Vasa. The first one is a reenactment of the famous attempt to conquer the fortress of the Teutonic Order by the forces of Władysław II Jagiełło. Despite outnumbering the opponent and the great moral and military victory in the Battle of Grunwald, the army of the King of Poland didn’t manage to break the castle defence. Vivat Vasa is the famous duel in Gniew between the members of the Vasa dynasty, Sigismund III Vasa, the King of Poland, and Gustav II Adolf, the King of Sweden. The reenactments will take place in the defence walls preserved intact. The castle in Malbork is classified as a UNESCO World Heritage Site.

Sports events

 

Pomorskie also promotes physical activity both for amateurs and professionals. Here’s our pick of top sports events for those who lead a healthy lifestyle and develop their passions or feel like supporting others during sports competitions:

  • CSIO 5* International Show Jumping Competition Sopot, 1417 June
  • PKO Bank Polski Midsummer Night Run Gdynia, 2223 June
  • Triathlon Gdańsk Gdańsk, 15 July
  • Volvo Gdynia Sailing Days Gdynia, 25 June 17 July
  • Biegun OCR RUN Quicksand Gdynia, 1415 July
  • Enea IRONMAN 70.3 Gdynia powered by Herbalife Gdynia, 35 August
  • 25th St Dominic’s Run Gdańsk, 4 August
  • Castle Thriatlon Malbork Malbork, 89 September